На английском (Великобритания): Harry Potter and the Philosopher’s Stone — 30 июня 1997
На английском (США): Harry Potter and the Sorcerer’s Stone — 1 сентября 1998
На белорусском (Андрэй Багач, Андрэй Філіпчык, belpotter.by): Гары Потэр і Філасофскі камень — август 2006
На белорусском (Дзяніс Мускі, belpotter.by): Гары Потэр і Філасофскі камень — 10 мая 2012
На белорусском (Вольга Быкоўская): Гары Потэр і філасофскі камень — 11 декабря 2013
На белорусском (Алена Пятровіч, «Янушкевіч»): Гары Потэр і філасофскі камень — 14 декабря 2019
На болгарском: Хари Потър и Философският камък — 2001
На датском: Harry Potter og De Vises Sten
На испанском: Harry Potter y la Piedra Filosofal — июль 1999
На итальянском: Harry Potter e la Pietra Filosofale
На немецком: Harry Potter und der Stein der Weisen — июль 1998
На польском: Harry Potter i Kamień Filozoficzny
На русском («Росмэн»): Гарри Поттер и Философский Камень — Октябрь-ноябрь 2000
На украинском: Гаррі Поттер і філософський камінь — 13 апреля 2002
На французском: Harry Potter à l’école des sorciers
На чешском: Harry Potter a Kámen mudrců